Китайский язык относится к сино-тибетской языковой семье и является национальным языком ханьцев, то есть собственно китайцев, составляющих 94% населения Китая. От названия этноса происходит и одно из названий китайского языка hanyu, (досл. «ханьский язык»). Китайский язык является государственным языком и языком межнационального общения народов Китая. Кроме того, китайский язык — это один из наиболее распространенных языков мира и один из официальных языков ООН.
Письменные памятники свидетельствуют, что китайский язык — один из древнейших на Земле. Письменный язык был одним из важнейших факторов, обеспечивших непрерывность культурной традиции и преемственность развития китайской цивилизации на протяжении всей ее долгой истории. Сам язык также развивался, но его основные признаки — грамматические нормы, базовая лексика, структура и функции иероглифического письма — коренных изменений не претерпели.
Современный китайский язык путунхуа (букв. «всеобщий язык») — это активно развивающийся нормативный китайский язык. Произносительную базу путунхуа составляет пекинский диалект, за основу взяты северные диалекты, а грамматические нормы ориентированы на живой современный китайский язык и произведения новой китайской художественной литературы. Путунхуа активно рапространяется во всех сферах жизни КНР и, в первую очередь, в системе образования всех ступеней, а также в средствах массовой информации — телевидении и радиовещании.
КИТАЙСКИЙ ФОНЕТИЧЕСКИЙ АЛФАВИТ ПИНЬИНЬ
Система транскрипции пиньинь является фонетическим алфавитом китайского языка. Проект этой транскрипции был официально утвержден и рекомендован к использованию 5-й сессией Всекитайского Собрания Народных Представителей 11 февраля 1958 г. Система пиньинь, состоящая из букв латинского алфавита и нескольких специальных диакритических (т. е. вспомогательных, уточняющих) значков для обозначения тонов в слогах, дополнила, но отнюдь не заменила китайскую иероглифику и не стала самостоятельной письменностью. Значение фонетического алфавита пиньинь состоит в том, что с его помощью стало возможным указывать чтение слогов и слов в строгом соответствии с нормативным языком путунхуа. При этом эта достаточно простая система транскрибирования была разработана на основе произносительной базы путунхуа и, в принципе, не пригодна для записи диалектных, т. е. ненормативных чтений. Значение нового фонетического алфавита также состоит и в том, что он стал весьма удобным поисковым индексом, широко применяемым в словарях, справочниках, различного рода информационных указателях. В Китае изучение пиньинь предусмотрено программой начальной школы. Умение записывать и читать слова и тексты в пиньинь рассматривается как один из базовых навыков, владение которым является обязательным для студентов-иностранцев, изучающих китайский язык.
Как одно из мощнейших средств распространения единого национального языка путунхуа в условиях многодиалектного Китая, система пиньинь в перспективе должна стать основой для создания китайской алфавитной системы письма.
Диалекты китайского языка
В китайском языке существует значительное количество диалектов (fangyan, досл. «местная речь»), которые образуют восемь основных диалектных групп: северные диалекты, диалекты «у» (wu) провинций Цзянсу (Jiangsu sheng) и Чжэцзян (Zhejiang sheng), xyнаньские диалекты, диалекты хакка (kejia) — выходцев из северных провинций, компактно проживающих в провинции Гуандун (Guangdong sheng) и некоторых других провинциях юга страны, северо- и южнофуцзяньские диалекты, а также диалекты «юэ» (уuё) провинции Гуандун. Крупнейшей из перечисленных является группа северных диалектов, которая охватывает свыше 70% носителей китайского языка. В связи с этим именно северные диалекты были приняты за основу общенационального нормативного языка путунхуа. При единой для всего Китая иероглифической письменности диалекты, в целом, имеют сходные лексику и грамматику. Однако фонетика диалектов настолько различается, что подчас сами китайцы испытывают значительные трудности, общаясь с носителями неродственных диалектов. В отдельных же случаях полноценное понимание бывает возможно лишь при переходе обеими сторонами на пу-тунхуа или общении через письменность. Поэтому, несмотря на то, что в диалектах ярко проявляется богатство китайского языка и своеобразие великой китайской национальной культуры, диалекты остаются фактором, препятствующим движению Китая к единому общенациональному китайскому языку.
